آخر تحديث: 10 أغسطس 2025

سياسة الخصوصية

تعريف التطبيق والجهة المسؤولة

تطبيق "سيريا استيت" هو تطبيق إلكتروني متخصص في مجال العقارات، يربط بين المستثمرين والمالكين والمستأجرين والمطورين العقاريين وغيرهم من فئات الجمهور ذات العلاقة. تقوم الجهة المالكة لتطبيق سيريا استيت والمتطورة له بإدارة التطبيق وتشغيله، وهي المسؤولة عن تنفيذ هذه السياسة والحفاظ على بيانات المستخدمين. يلتزم التطبيق بالعمل ضمن الأطر القانونية المعمول بها، بما في ذلك القانون رقم (12) لسنة 2024 الخاص بحماية البيانات الشخصية الذي أُقر لتنظيم جمع ومعالجة البيانات الشخصية وحمايتها.

الجمهور المستهدف

يوجه التطبيق خدماته إلى الفئات التالية من المستخدمين:

  • مستثمرون عقاريون يبحثون عن فرص استثمارية.
  • مالكو العقارات الراغبون في عرض عقاراتهم للبيع أو الإيجار.
  • المستأجرون والباحثون عن السكن.
  • المطورون العقاريون والوسطاء العقاريون.
  • الطلبة والباحثون في مجال العقارات أو أي فئة مهتمة بالسوق العقاري.

البيانات التي يتم جمعها

يجمع التطبيق معلومات تعريفية وشخصية بهدف تقديم خدماته، منها على سبيل المثال: الاسم الكامل، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، الموقع الجغرافي (للتواصل أو البحث عن عقار قريب)، الصور ومقاطع الفيديو للعقار، رقم الهوية أو جواز السفر (للتحقق من الهوية)، وسجل الاستخدام والأنشطة داخل التطبيق. قد يجمع التطبيق أيضاً بيانات تقنية (مثل نوع الجهاز ونظام التشغيل وعنوان IP) لتحسين تجربة المستخدم وأمن التطبيق.

كيفية استخدام المعلومات

تُستخدم البيانات المجمعة لتحسين الخدمات المقدمة للمستخدمين وضمان أدائها وأمانها. على سبيل المثال، تُستخدم المعلومات للتحقق من ملكية العقارات وتقليل الاحتيال، وللأمن (مثل كشف محاولات الدخول المشبوهة)، وللتواصل مع المستخدمين وإرسال إشعارات وتنبيهات متعلقة بحساباتهم أو بتحديثات التطبيق. كما تُستخدم بيانات الاستخدام لتحليل أنماط التفاعل مع التطبيق وتطوير خصائص جديدة تلبي احتياجات المستخدمين.

حماية القاصرين

هذا التطبيق موجه إلى البالغين فقط. لا يستهدف التطبيق الأطفال دون السن القانوني، ولا يتعمد جمع بياناتهم. إذا لم يكن المستخدم قد بلغ سن الرشد، فلا يجوز له استخدام التطبيق إلا بإشراف ولي أمر يوافق على ذلك. يسعى التطبيق للامتثال للقوانين المنظمة لحماية بيانات القاصرين، ويلتزم بعدم معالجة بيانات أي شخص تحت السن القانوني دون موافقة ولي الأمر.

حقوق المستخدمين

يحق للمستخدمين ممارسة حقوقهم المتعلقة ببياناتهم الشخصية وفقاً للقانون، ومنها حق الوصول إلى بياناتهم أو الحصول عليها وحق تصحيحها أو تعديلها أو حذفها. كما يحق لهم الاعتراض على معالجة بياناتهم الشخصية أو تقييدها، وطلب نقلها (إن أمكن) أو سحب موافقتهم المسبقة على المعالجة في أي وقت مستقبلياً دون أثر رجعي. يتم تمكين المستخدمين من التواصل مع فريق دعم التطبيق لممارسة هذه الحقوق أو للاستفسار عنها.

سياسة مشاركة البيانات

لن يتم مشاركة البيانات الشخصية للمستخدمين مع أطراف خارجية إلا في حالات محدودة: إما بإذن صريح من المستخدم، أو للامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها (مثل استجابةً لطلبات الجهات الحكومية المختصة)، أو لحماية أمن التطبيق ومستخدميه (مثل كشف الاحتيال أو إساءة الاستخدام). على سبيل المثال، قد يشارك التطبيق بيانات محدودة مع مزودي خدمات تقنية معتمدين (خدمات سحابية أو دعم فني) بهدف تقديم الخدمة، أو مع الجهات القانونية عند الطلب. لا يتم بيع بيانات المستخدمين أو استخدامها لأغراض تجارية خارج نطاق خدمات التطبيق.

استخدام الأذونات

يطلب التطبيق أذونات من جهاز المستخدم تمكّنه من أداء مهامه الوظيفية، مثل إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي لتحسين نتائج البحث عن عقارات قريبة، أو إذن استخدام الكاميرا والمعرض لالتقاط وتحميل صور العقارات، أو إذن إرسال الإشعارات للتواصل مع المستخدمين. يتم استخدام هذه الأذونات بما يتوافق مع مهام التطبيق الفعلية وبعد موافقة المستخدم، ولا تُستخدم لأي غرض آخر غير الأغراض المصرح بها.

أمن المعلومات وسرية البيانات

يعتمد التطبيق تدابير تقنية وتنظيمية لحماية بيانات المستخدمين من الوصول غير المصرح به أو التسريب. تُخزن البيانات في قواعد بيانات مؤمنة، ويتم استخدام تقنيات تشفير حديثة عند نقل المعلومات الحساسة. كما يتم تقييد الوصول للبيانات داخل فريق العمل عند الحاجة فقط. ويُطبق التطبيق معايير أمنية معتمدة للمعلومات تضمن الحفاظ على سرية البيانات وعدم تعديلها أو تلفها خلال عملية المعالجة.

سياسة الاحتفاظ بالبيانات

يتم الاحتفاظ ببيانات المستخدمين طالما كانت ضرورية لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها (مثل تقديم الخدمات ومتابعة الحساب) أو لامتثال المتطلبات القانونية. بعد انتهاء هذه الأغراض، يتم حذف البيانات الشخصية أو إتلافها بشكل آمن ما لم يكن الاحتفاظ بها ضرورياً لأغراض الأرشفة أو البحث العلمي أو الإحصائي المشروعة، حيث تمنع السياسة الاحتفاظ بالبيانات لفترة أطول من اللازم.

إشعارات تحديثات السياسة

قد يتم مراجعة هذه السياسة وتحديثها من وقت لآخر لتعكس التغييرات في القوانين أو طريقة عمل التطبيق. سيتم نشر أي تغييرات مهمة في السياسة على هذه الصفحة أو داخل التطبيق، وسيُبلغ المستخدمون بالإشعارات اللازمة (مثل إشعار داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني). على سبيل المثال، "قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر، وسيتم نشر التحديثات على هذه الصفحة"، وعليه يُنصح المستخدمون بمراجعة السياسة دورياً للاطلاع على أحدث البنود.

Last Updated: August 10, 2025

Privacy Policy – Syria Estate

Introduction

Syria Estate is a mobile real estate marketplace app owned and operated by the owners of Syria Estate. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and share personal information when you use the Syria Estate app. By using the App, you agree to the practices described here. We are committed to safeguarding your information in accordance with applicable laws and industry standards.

Target Audience

Our Services are designed for users involved in real estate, including but not limited to:

  • Individual buyers and sellers of residential or commercial properties
  • Investors and developers in the real estate market
  • Tenants and landlords managing rental properties
  • Students studying real estate or related fields
  • Service providers (e.g. brokers, agents, inspectors) in the property sector

Personal Data Collected

We collect the following categories of personal information:

  • Contact & Identity: Your name, phone number, email address, physical address or location. For example, our form may ask for your full name, email, and phone number when you create an account or list a property. We may also collect government-issued identifiers (passport or national ID numbers) if you submit them for identity verification.
  • Location: With your consent, we may obtain your device's GPS or general location to provide location-based search or map features. Even without GPS, we may infer your approximate location from your IP address.
  • User-Provided Images/Documents: Any photos or images you upload (such as property photos or profile pictures). We may also collect scanned documents or ID/passport images when you use features like account verification.
  • Usage and Device Data: We automatically collect technical and usage information from your device each time you use the App. This includes your IP address, device type, operating system, browser or app version, and details of your interactions with the App (pages viewed, time spent, clicks, etc.). These log data help us understand app usage patterns and improve performance.

How We Use Your Information

We use the data we collect for the following purposes:

  • Service Operation & Improvement: To provide, operate, and improve our Services. For instance, usage logs and interaction data are analyzed to optimize app features and performance.
  • Verification: To verify user identity and property information. We may use your documents and account information to confirm that listings are authentic and that users are who they claim to be.
  • Communication: To send you messages related to the App. This includes responding to your inquiries, sending you updates or support messages, and notifying you of important announcements or changes to policies.
  • Fraud Prevention & Safety: To protect against fraud, abuse, and other unauthorized or illegal activities. We may analyze data to detect suspicious behavior or fraudulent listings, and take appropriate action. For example, pattern analysis helps us block spammers or scammers.

Minor Protection Policy

We comply with laws protecting minors' data. Children under 13: Syria Estate is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from users under age 13 without verifiable parental consent, in accordance with U.S. COPPA. Teenagers (13–16 years): In keeping with GDPR guidelines, we treat users under 16 as minors. Any processing of a user's data in this age range will be done only with parental approval. If we learn that a child under 13 has provided us with personal data without parental consent, we will promptly delete that data.

Your Privacy Rights

You have rights over your personal data as required by law. Specifically:

  • Access and Correction: You may request a copy of the personal data we hold about you, and you can ask us to correct any inaccuracies.
  • Deletion: You may request that we delete your personal information, and we will comply unless retention is required by law or for legitimate business needs.
  • Objection and Restriction: You may object to or restrict certain processing (e.g., for marketing) and withdraw any consent you have given at any time.

To exercise any of these rights, please contact us at [email protected] (see Updates section below). We will respond in accordance with applicable laws.

Data Sharing and Disclosure

We do not sell your personal data to third parties. We may share your information in the following ways:

  • Service Providers: We share data with trusted third-party vendors and partners who perform services on our behalf (e.g. hosting, analytics, payment processing, or property verification). These partners are bound by confidentiality agreements.
  • Legal Requirements: We will disclose personal data if required by law or to respond to legal requests (e.g. subpoenas, court orders) or to protect our legal rights.
  • Business Transfers: In the event of a merger, sale, or other transfer of assets, your data may be transferred to the successor entity (subject to this Policy).

In all cases of sharing, we ensure recipients only use your data for purposes consistent with this Policy. The policy must specify any affiliates or service providers with whom data is shared.

App Permissions

The Syria Estate app may request access to certain device features. We only ask for permissions needed for core functionality:

  • Location Access: To allow map features and nearby search, we may ask for your permission to access your device's location. You can enable or disable this anytime.
  • Camera and Photos: To let you take or upload property and profile photos, we may request access to your camera and photo gallery.
  • Storage: Access to device storage may be needed to save or retrieve images and documents (with your consent).
  • Notifications: If you opt in, we will send push notifications for important alerts (new messages, updates, etc.).
  • Other Permissions: Any other permission (e.g. contacts for referral features) will be clearly explained and requested only when needed.

You can change or revoke app permissions through your device settings at any time.

Data Security and Confidentiality

We implement appropriate security measures to protect your data. These include encryption of sensitive information, secure servers, and strict access controls. Our staff and partners are required to maintain data confidentiality. We regularly review our security practices (such as using HTTPS and secure APIs) to guard against unauthorized access, disclosure, or alteration of your data.

Log Data Policy

We explicitly disclose that we collect log data in the background. As explained in privacy guidelines, log data (also called automatic or anonymous data) includes server logs, crash reports, error messages, and usage records (e.g. which pages or screens you view, and when). This information is used internally to monitor system health, troubleshoot problems, and improve the app. We treat log data as described above under Usage and Device Data.

Updates and Notifications

This Policy may be updated from time to time. When we make material changes, we will update the "Last Updated" date and notify you (for example, via email or an in-app alert) before changes take effect. We encourage you to review the Privacy Policy periodically. Your continued use of the App after updates indicates your acceptance of the revised terms.